Hausa
Maraba da zuwa!
‚Herzlich Willkommen!‘ auf der Hausa Seite der Universität Hamburg.Harshen Hausa…
(Die Hausa Sprache …) wird von ca. 30 Millionen Muttersprachlern in Nordnigeria und Süd-Niger gesprochen. Es gibt auch ca. 20 Millionen Menschen in Westafrika, die Hausa in ihrem täglichen Leben verwenden – als zweite oder dritte Sprache. Seit Jahrhunderten ist das Hausa-Volk ein Händlervolk; daher ist Hausa zu einer wichtigen Verkehrssprache in Westafrika geworden. Nicht einmal die von den europäischen Kolonialmächten aufgezwungenen Grenzen (1884 auf einem Tisch in Berlin entworfen!) haben die Hausa einzäunen können. Die Hausa-Diaspora erstreckt sich von Libyen bis London und die USA und – last but not least nach Hamburg, wo es ca. 500 Hausa-Sprecher gibt, die meisten aus Ghana.Hausa Dialekte
Wie jede große Sprache hat Hausa Dialekte. Diese Dialekte sind gegenseitig verständlich – also nicht so weit auseinander wie ‚Plattdeutsch‘ und ‚Bayrisch‘. In Hamburg wird das sogenannte „Standard Hausa“ unterrichtet. Standard Hausa wird in zentral Nordnigeria gesprochen (in der Großstadt Kano und Umgebung); der Sokoto-Dialekt (NW-Nigeria) gilt als ‚Dichtersprache‘; in Niger sowie in Ghana und im Sudan gibt es weitere Dialekte.Hausa ist eine tschadische Sprache
Hausa ist die größte von etwa 140 tschadischen Sprachen; diese Sprachen gehören zur afroasiatischen Sprachfamilie (vgl. Deutsch: eine germanische Sprache, die zu der indo-europäischen Sprachfamilie gehört).Hausa ist eine Tonsprache
Hausa ist eine Tonsprache mit Hoch-, Tief- und Fall-Tönen; hinzu kommt Vokallänge. Manche grammatischen Unterscheidungen werden durch Ton und Vokallänge gekennzeichnet: z.B. Kasus, ‚Zeit‘ oder Bedeutungs-Unterschiede bei Verben (vgl. die deutschen Vorsilben: an-stehen, aus-stehen, be-stehen, usw.). Nach ein paar Semestern wird man/frau auch das Hausa System ver-stehen!Hausa lernen in Hamburg
Die Hausa-Sprache wird seit 100 Jahren an der Universität Hamburg unterrichtet. Erstes Ziel des Unterrichts ist Hausa zu lernen, sodass man/frau dann Hausa sprechen kann. Nach dem vierten Semester haben Studierende die Möglichkeit, an einem 2-monatigen Sprachkurs in Nigeria teilzunehmen (möglicherweise mit einem Stipendium vom ‚Deutschen Akademischen Austauschdienst‘ (DAAD). Ein weiteres Ziel des Unterrichts ist, dass die Studierenden durch das Erlernen der Grammatik und den Vokabeln, die Hausa Kultur für sich entdecken. Somit kann man/frau eine Art ‚Aussichtsplattform’ für sich schaffen, von der die eigene Sprache/Kultur beobachtet werden kann. Das macht das Erlernen dieser Sprache zu einer ganz persönlichen Bereicherung. Allah ya sa haka!Hausa Websites
Ein guter Anfang ist http://www.gidandabino.blogspot.com/ – die Website von dem Autor Ado Ahmad Gidan Dabino. Er stellt sich kurz auf Englisch vor, und bietet Links zu anderen Hausa-Websites, z.B. http://ibrahim-sheme.blogspot.com/. Ibrahim Sheme ist ein Journalist, der Artikel auf Hausa und Englisch schreibt. Diese Website heißt auf Hausa Bahaushe mai ban haushi (Der ärgerliche Hausa Mann) – eine Wortspielerei in Hausa, in der man sich ein bisschen auf den Arm nimmt.
Noch eine gute Website ist http://mawakanhausa.com//index.php (Mawakan Hausa = Hausa Sänger). Unter ‚Babban Menu‘ (Main menu) drückt man/frau auf ‚Wakoki‘ (Lieder) und dann auf ‚Saurari Wakoki‘, um eine etwas andere Musik zu hören.
Und falls…
… man/frau – statt nach Hamburg zu kommen – Hausa zu Hause lernen will, dann einfach auf http://www.humnet.ucla.edu/humnet/aflang/hausarbaka/ klicken und die CDs bestellen. Nun, manches davon wird auch hier in Hamburg verwendet …
Sai na ji daga gare ku!
Klicken Sie hier, um zu hören, wie Hausa klingt.
Ni ne naku
Gambo (Joe McIntyre)
