Abschlussarbeiten in der Sinologie I
(Sortiert nach Jahr, absteigend. Klicken Sie auf einen Spaltentitel für eine andere Sortierung)
Name | Vorname | Betreuer/-in | Jahr | Titel der Arbeit |
---|---|---|---|---|
Oh | Ilhoon | Friedrich | 2008 | Das Dao in Kapitel 22 des Zhuangzi |
Dähling | Britta | Eberstein | 2007 | Der Autor Xia Yan und sein Drama "Sai Jinhua" |
Hirsch | Charlotte | Friedrich | 2007 | "“37°8 - Erhöhte Temperatur”: Selbstdarstellung und -reflektion einer neuen Generation am Beispiel der Bloggerin Yin Lichuan" |
Missall | Siegmund | Stumpfeldt | 2007 | Su Shi (1036-1101): Pinselnotizen aus Hangzhou |
Wendtland | Malte | Stumpfeldt | 2007 | Comic und Politpropaganda am Beispiel einer "Biographie" von Deng Xiaoping |
Textor | Christian | Friedrich | 2006 | Das Programm eines konfuzianischen Magistrats zur Befriedung der Yao |
Thiedig | Stefanie | Friedrich | 2006 | Wirklichkeit im Spiegel der Illusion: eine Betrachtung des Figurenpaares Zhen Shiyin und Jia Yucun im Traum der roten Kammer |
Wolff | Lena | Friedrich | 2006 | Die Reise des Geistes. Der Affe als buddhistische Allegorie im Roman Xiyou ji |
Dunker | Ralf | Stumpfeldt | 2005 | Die Wasserversorgung Nordchinas unter besonderer Berücksichtigung des Flussumleitungsprojekts "Nan shui bei diao" |
Mittelberger | Jochen | Friedrich | 2005 | "Die “Nationale Kampfkunst” (guoshu) in Qingdao am Ende der Republikzeit" |
Schneider | Florian | Friedrich | 2005 | Politikkonzepte im Zhanguo Ce - eine Analyse der Texte zum Staat Qin |
Wendt | Isabel-Verena | Stumpfeldt | 2005 | "Bazi Suanming, “Schicksalsberechnung nach den acht Schriftzeichen”, anhand der chinesischen Weissageliteratur des Ditiansui Chanwei (Kap. 1 bis 16)" |
Krause | Simone | Friedrich | 2003 | Suffixderivation im Modernen Chinesisch am Beispiel von -huà |
Meyer | Dietmar | Stumpfeldt | 2003 | Zur Vermittlung eines Grundlernwortschatzes für das Hochchinesische |
Sun | Silvia | Rall-Niu | 2003 | "Das Werk des Mulao-Schriftstellers Hai Tao (geb. 1959) - ein Überblick" |
Ullrich | Melanie | Stumpfeldt | 2003 | Regelungen der Stadt Shanghai zur Immigration und deren Rahmenbedingungen |
Hofmann | Knut ten Dam Edl. V. | Rall-Niu | 2002 | Puls und Farbe in der chinesischen Diagnostik der Tang-Zeit |
Liu | Dongdong | Stumpfeldt | 2002 | Sechzehn Gedichte über den Wein von Bai Juyi (772-846), in Gedanken an Tao Qian (372-427) |
Welsch | Julia | Friedrich | 2002 | Wang Shuo und die "liumang wenxue" |
Chu | Kerstin | Friedrich | 2001 | Wertevermittlung der Familienerziehung am Beispiel der Zeitschrift 'Jiating' |
Lau | Jennifer | Rall-Niu | 2001 | VR-Chinesen in Deutschland : Interviews zu Deutschlandbild, Einreisemotivation, Arbeitserfahrungen und Zukunftsperspektiven |
Li | Nicola | Rall-Niu | 2001 | Technologie und geschichtliche Entwicklung chinesischer Seidengewebe |
Richter | Anping | Friedrich | 2001 | "Großstadt von unten: Die Erzählung Buyao yu moshengren shuohua (sprich nicht mit Fremden) der Schriftstellerin Chi Li" |
Willock | Nicole | Friedrich | 2001 | "An Analysis of Jiao Yingqi's ""Report on a Expedition to Tibet (zangcheng jilue)"" Written in 1721 and the Historical Significance of the Source Material" |
Zeeck | Gundula | Friedrich | 2001 | "Die Erben Lei Fengs - über den Aufbau von Arbeiterhelden im China der 90er Jahre" |
Anton | Matthias | Friedrich | 2000 | "Theoretische und praktische Aspekte der Übersetzung chinesischer Gegenwartsprosa am Beispiel zweier Texte von Can Xue" |
Cordes | Ruth | Friedrich | 2000 | Die Darstellung der finalen Modalpartikeln (yuqici) in deutschsprachigen Chinesischlehrbüchern : Probleme und Perspektiven |
Koenig | Stephanie | Eberstein | 2000 | "Messeplatz China - Kooperationsmöglichkeiten ausländischer Messeveranstalter an zentralen Standorten in China" |
Kriebel | Stefanie | Friedrich | 2000 | "Ein Satz buddhistischer Bildrollen aus China im Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg: Beschreibung, Datierung und Interpretation" |
Gruneberg | Andreas | Friedrich | 1999 | Der Begriff minzuyishi ("Nationalbewußtsein") in der zeitgenössischen chinesischen Ethnologie : Zu einer Diskussion in der Zeitschrift Minzu Yanjiu 1987 bis 1995 |
Guan | Ping | Friedrich | 1999 | Der Weg des Bodhisattva in der Shidi-Gelehrsamkeit am Beispiel des Shidlilun yishu von Fashang (495-580) |
Heise | Judith | Friedrich | 1999 | Von der Zweisprachigkeit zur Dreispachigkeit? Zur Sprachsituation in Hongkong in den achtziger und neunziger Jahren |
Witt | Eva | Friedrich | 1999 | "Aktuelle Lösungsansätze zur Qualitätsverbesserung der Seidenfärberei in China, dargestellt anhand chinesischer Quellen" |
Motzkuhn | Susanne | Friedrich | 1998 | Notizen eines Kunstkenners aus dem späten 13. Jahrhundert : Untersuchung der Kapitel zu Malerei und Kalligraphie aus dem "Zhiyatang zachao" des Zhou Mi |
Teut | Iris | Eberstein | 1998 | Die Frau vom Jadedrachenberg. Eine literaturwissenschaftliche Untersuchung der lyrischen Texte von Zhao Yinton |
The | Vivien | Friedrich | 1998 | "Träume in der erzählenden Literatur der Song-Zeit: Eine Untersuchung des Yijian zhi von Hong Mai (1123-1202)" |
Weisl | Annabella | Friedrich | 1998 | Cheng Xiaoqing (1893-1976) and his Detective Stories in Modern Shanghai |
Bär | Jeannette | Friedrich | 1997 | Das Frauenleitbild im China der 90er Jahre : am Beispiel der Frauenzeitschrift "Nüxing Yanjiu" |
Becker | Kirsten | Eberstein | 1997 | Die Zeitschrift Deguo Yanjiu - ein Deutschlandbild aus der VR China |
Erler | Gudrun | Eberstein | 1997 | "Anfänge der chinesischen Kurzgeschichte bei LING Shu-Hua (1904-1990)" |
Goris | Sabine | Rall-Niu | 1997 | "Ausgewählte Erzählungen des Schriftstellers Mo Yan" |
Got | Wanfung | Rall-Niu | 1997 | Die Hochzeitszeremonie im traditionellen China und ihr Stellenwert in der Republik China |
Greif | Ingrid | Friedrich | 1997 | Analyse von Artikeln der Renmin Ribao und der Asahi Shimbun zum 50. Jahrestag des Kriegsendes zwischen China und Japan 1995 |
Kirschnick | Stephanie | Friedrich | 1997 | "Literatur für die Massen? Theoretischer Anspruch und literarische Praxis im Werk von Qu Qiubai" |
Krause | Carsten | Friedrich | 1997 | "Buddhismus in der Sui-Zeit am Beispiel des ""San-Iun hsüan-i"" von Chi-tsang" |
Schmitt | Klaus | Emmerich | 1997 | 'Selbstliebe im reinen Körper' : Zehn Jahre AIDS-Berichterstattung (1986-1995) in Printmedien der VR China |
Weiß | Viola | Rall-Niu | 1997 | Der Schriftsteller Zhang Xianliang (1936-) und seine Erzählung "Eine Liebe im Gefängnis" |
Winterfeld | Manuela von | Eberstein | 1997 | Tianjin in den 20er Jahren unter besonderer Berücksichtigung der britischen Konzession |
Fecke | Claudia | Friedrich | 1996 | "Xiao Hongs ""Geschichten vom Hulan-Fluß"". Eine literaturwissenschaftliche Untersuchung" |
Kölling | Martin | Eberstein | 1996 | Ländliche Betriebe (xiangzhen qiye) in der VR China am Beispiel der Provinz Liaoning |
Morgendahl | Thorsten | Rall-Niu | 1996 | Das 1. Kapitel des Taiwan Tongshi von Lian Heng (1878-1936) |
Plassen | Jörg | Friedrich | 1996 | Die Buddhaschaft der Pflanzen und Steine |
Berg | Christine | Emmerich | 1995 | Menglongshi - Hermetische Lyrik im Werk von Shu Ting |
Buchholz | Birgit | Eberstein | 1995 | Yao Yiweis Rotnase : Vergleich der Interpretationsansätze |
Eberhard | Georg-Michael | Stumpfeldt | 1995 | Der Schmetterlingstraum des Zhuangzi in Literatur und Theater des vornodernen China. Aspekte der Rezeptionsgeschichte eines philosophischen Textes als literarisches Motiv |
Heidelmann | Jörn | Eberstein | 1995 | Ai Wu: Meine Kindheit : Autobiographie als literarische Interpretation eigener Entwicklung |
Hellwege | Christiane | Rall-Niu | 1995 | Yu Dafu's Kurzgeschichten um den Helden Yu Zhifu |
Kraushaar | Frank | Friedrich | 1995 | Reiselyrik in der südlichen Song-Zeit: Jiang Kuis Gedichtzyklus "Einst reiste ich" |
Nissen | Olivia | Rall-Niu | 1995 | "Ausgewählte Kurzgeschichten von Xu Xu (1908-1980)" |
Sturm | Thomas | Emmerich | 1995 | "Die chinesische Neorealistische Erzählung. Versuch einer Begriffsbestimmung" |
Ziermann | Birgit | Stumpfeldt | 1995 | Die Standardprüfung für das Chinesische, Hanyu Shuiping Kaoshi : Evaluation einer Prüfung |
Ammon | Judith | Emmerich | 1994 | Das Xiaodao lun : eine mittelalterliche Polemik über die Lächerlichkeit der daoistischen Religion. ; Wie sich Zhen Luan um die Gunst des Kaisers lachte |
Eppig | Angelika | Rall-Niu | 1994 | Der Künstler als Genie : Liang Shiqius Geniebegriff in seiner literaturtheoretischen Schrift "Literatur und Revolution" |
Habermann | Martina | Rall-Niu | 1994 | Lebensqualität in der Metropole Taibei |
Kasselt | Ingrid | Emmerich | 1994 | Untersuchungen zum Lernverhalten erwachsener chinesischer Deutschlerner |
Niebuhr | Stefanie | Emmerich | 1994 | Ideal und Wirklichkeit chinesischer Frauen zu Beginn des 20. Jahrhunderts : Ling Shuhuas "Tempel der Blumen" |
Schoenian | Martin | Eberstein | 1994 | Leben und Lyrik des Liu Bannong (1891-1934) |
Serowiecki-Zessler | Ulrich | Rall-Niu | 1994 | Zur Didaktik-Diskussion des Chinesischen als Fremdsprache |
Dohnke | Carsten | Bischoff | 1993 | Das Ch'i bei Meng-Tzu : Eine Analyse des Ch'i im Buch Meng-Tzu 2A2 und des Kommentars von Chu Hsi |
Hack | Telse | Stumpfeldt | 1993 | Das literarische Frühwerk des FENG ZIKAI (1898-1975) : War er ein gesellschaftskritischer Autor? |
Kaiser | Claudia | Rall-Niu | 1993 | "„Chu Ari-ping und die Allmacht der Partei“ Das Leben eines Intellektuellen im Widerstand - Eine Reportage von Dai Qing" |
Zetzsche | Jost | Rall-Niu | 1993 | "Chinesische Bibelübersetzungen - ein Vergleich" |
Gohl | Bettina | Eberstein | 1992 | Realität und Exotik : Eine ethnographische Betrachtung der Erzählung "Goldlotus" von Gu Hua |
Henningsen | Ruth | Rall-Niu | 1992 | "Die taiwanesische Autorin Chu Raioxi - Ausgewählte Erzählungen" |
Henningsen | Ruth | Rall-Niu | 1992 | Die taiwanesische Autorin Chen Ruoxi : Ausgewählte Erzählungen |
Körbs | Christoph | Eberstein | 1992 | Der Begriff "ren" im "Renxue" des Tan Sitong (1865-1898) |
Kurtz | Heidrun | Stumpfeldt | 1992 | Der neuere chinesische Spielfilm (1979-1989) |
Röhse | Elisabeth | Rall-Niu | 1992 | Die acht Traktate der Frauenheilkunde |
Schreiner | Karin | Rall-Niu | 1992 | Die chinesische Handlesekunst des Yuan Gong : anhand des Sheng xiang quan pian |
Stuckert | Anja | Rall-Niu | 1992 | Chu Hsis Kritik des Prüfungs- und Schulwesens : anhand seines Hsüeh-hsiao kung-chü ssu-i |
Tensil | Wanda | Rall-Niu | 1992 | Die taiwanesische Schriftstellerin Lung Ying -tai - Ihre Sozialkritik |
Weiter | Judith | Rall-Niu | 1992 | Die chinesische Gebärdensprache : Ausgewählte Beispiele |
Heinemann | Anke | Stumpfeldt | 1991 | "Zwischen Ethnographie und Literatur - „Die Liebe des Schamanen“ von Shen Congwen" |
Jack | Stefanie | Stumpfeldt | 1991 | Yu Dafus Selbstdarstellung in seinen Briefen an Wang Yingxia |
Oltmann | Harm | Bischoff | 1991 | Das Thema Freundschaft im Lun Yü |
Schattauer | Stefan | Eberstein | 1991 | Der Gedichtzyklus "Tagtraum" von Bei Dao : Übersetzung und Interpretation |
von Greve-Dierfeld | Anika | Eberstein | 1991 | "„In einer Zeit des Leidens“. Wu Wei-ye - Dichter zwischen zwei Dynastien" |
Sillem | Wolff-Ekkehart | Eberstein | 1990 | Die Gedichte Lin Zexus während seiner Verbannung nach Xinjiang (1842-1845) |
Spatz | Helga | Eberstein | 1990 | "Frühe Erzählungen von Chen Hengzhe, der ersten Baihua-Schriftstellerin" |
Nieper | Kai | Eberstein | 1989 | Wu Woyao (1866-1910) und seine Xieqing-Novellen |
Peters | Felizitas | Eberstein | 1989 | "Chen Tianhia: Löwengebrüll - Ein politischer Roman der späten Qing-Zeit" |
Schuchmann | Gerta Catharina | Eberstein | 1989 | Der taiwanesische Autor Song Zelai : Mit Übersetzung seiner Erzählung "Daniunan Cun" |
Walkenhorst | Corinna | Rall-Niu | 1989 | "Chen Bo-da’s Diskussion der Landwirtschaftsreformen vor dem „Großen Sprung nach vorn“, 1957" |
Fuhrmann | Stefan | Rall-Niu | 1988 | Der Tong-Baum : Seine botanische Bestimmung, Seine Kultivation und seine Nutzung |
Laakmann | Anette | Eberstein | 1988 | Ziele und Probleme deutsch-chinesischer Joint-ventures |
Palm | Christoph | Eberstein | 1987 | Yang Guifei in der modernen Literatur |
Scheer | Tobias | Bischoff | 1987 | Das Ch'ou-ch'ih pi-chi des Su Tung-p'o : e. Sammlung von Pinselaufzeichnungen aus dem 11. Jahrhundert |
Stier | Martina | Eberstein | 1987 | Das Haiqiao Chun Chuanqi und sein historischer Hintergrund |
Engel | Maike | Stumpfeldt | 1986 | Anmerkungen zu Gedichten : d. Zhongshan shihua des Liu Bin |
Schoppe | Birgit | Stumpfeldt | 1986 | Zur Kunstgeschichte von Szechuan - Das I-chou min-hha lu des Huang Hsiu-fu |
Errenst | Herrmann-Josef | Stumpfeldt | 1985 | "„Das Geheimnis des Reichwerdens“ - Ein solzialkritischer „Roman“ Wu Wo-yao vom Ende der Ching Dynastie" |
Sobotka | Christian | Bischoff | 1985 | "Die ersten sechs Abschnitte der Vajracchedika in der chinesischen Übersetzung des Kumarajiva samt Hui-Neng zugeschr. Kommentar" |
Cremerius | Ruth | Stumpfeldt | 1984 | "Das poetische Frühwerk des XuZhimo (1922-1925) - eine werkimanente Interpretation" |
Müller | Hans Peter | Stumpfeldt | 1984 | "Ts’an-luan lu - Ein Reisetagebuch des Fan Ch’en-ta aus den Jahren 1172/1173" |
Backs | Sybill | Stumpfeldt | 1983 | Die "Kindheitserinnerungen" des Pa Chin - unter Berücksichtigung seines Romans "Chia" |
Gevert | Frank | Stumpfeldt | 1983 | "„Ching-fa“ - Übersetzung und Analyse einer Schrift aus der Grabbibliothek Na-wang-tui 3" |
Cheng | I-ching Isabel | Stumpfeldt | 1982 | Über Anlässe zu Gedichten in der Tang-Zeit : Das Ben Shi Shi des Meng Qi (um 800) |
Pilscheur | Thomas | Stumpfeldt | 1982 | Gelegenheiten zur Landschaftsbetrachtung : über die Vorworte zu den Gedichtsammlungen vom 3. Tag des 3. Monats in der literatur des 4. bis 6. Jahrhunderts |
Stier | Andreas | Stumpfeldt | 1982 | Jianxia Zhuan : Über das Motiv der Schwerthelden in der Tang-Novelle |
Dombrowski | Roswitha | Liu | 1979 | "Die pien-weu-Erzählung über Konfuzius und Xiang-tuo" |
Bewig | Jutta | Liu | 1978 | Chinesische Papierschnitte. Ein Beitrag zur Geschichte und Entwicklung der Volkskunst im alten und neuen China |
Kempf | Yun-Shan | Franke | 1978 | "Das Pan-ch’iao tsa-chi des Yü Huai und seine Bedeutung für die Kultur- und Sittengeschichte Chinas im 17. Jahrhundert" |
Verellen | Franciscus | Liu | 1977 | Die Pien-Wen-Erzählung über Li Ling (gest. 74 v. Chr.) und ihre historischen Quellen |
Kuan | Yu Chien | Liu | 1973 | Grundregeln des modernen Hochchinesisch. Eine Darstellung sprachlicher Besonderheiten |
Mohr | Katharina | Eberstein | 20- | "Die außenwirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Hansestadt Hamburg und Shanghai am Beispiel der Hafenpartnerschaft" |