Trauerfeier für Hans Stumpfeldt

22. Mai 2018, von AAI Webmaster

Foto: Bernd Spyra

In einer akademischen Trauerfeier am 17. Mai 2018 nahmen über 200 Absolventen, Kolleginnen und Kollegen,  Mitglieder der Hamburger Sinologischen Gesellschaft und der Bambusrunde,  Vertreter aus Wirtschaft und Kultur, ehemalige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Studierende des Asien-Afrika-Instituts Abschied von Prof. Dr. Hans Stumpfeldt, der im März dieses Jahres verstorben war.

Professor Michael Friedrich würdigte Hans Stumpfeldt als Lehrer, Kollegen und Sinologen und verlas ein Fax des ehemaligen Präsidenten der Universität Hamburg, Professor Peter Fischer-Appelt. Professor Jörg Quenzer beschrieb Hans Stumpfeldts Rolle in der Gründung des Asien-Afrika-Instituts und hob besonders die Weitsichtigkeit seines Wirkens hinter den Kulissen hervor. Professor Kai Vogelsang las eine kurze autobiographische Schrift des Verstorbenen.

Den Abschluss bildeten die Lesung von Gedichtübersetzungen Hans Stumpfeldts durch die Master-Studierende Anica Eigner und die Méditation de Thaïs, gespielt von der Master-Studierenden Felicia Jiang (Geige) und der Absolventin des Hamburger Konservatoriums Zhang Luyao (Klavier).

Anschließend fand man sich bei "Sekt und Selters", eine Tradition, die von Prof. Stumpfeldt begründet worden war, zusammen. Viele Gäste nutzten die Gelegenheit, sich in das Kondolenzbuch einzutragen, das noch eine Weile im Geschäftszimmer der ChinA ausliegen wird.