Young Researchers' Workshop "China in Europe, Europe in China"

26. April 2018, von AAI Webmaster

Foto: B. Spyra

Die Doktoranden des Graduiertenkollegs "China in Europe, Europe in China" mit Prof. Dr. Markus Friedrich und Dr. Wang Yi von der Abt. Internationales

Das Doktorandenkolleg "China in Europe, Europe in China. Past and Present" an der Universität Hamburg und die Universität Fudan (Shanghai) veranstalten am 3. und 4. Mai 2018 einen gemeinsamen Workshop, in dem die jungen Wissenschaftler einen Einblick in ihre Forschungsarbeit geben. Interessierte sind herzlich als Zuhörer eingeladen.

Programm: 

03.05. - Mittelweg 177, Raum N0008

Meet & Greet 10:30-11:00
• Welcome Address: Prof. Markus Friedrich

Panel 1: Global perspectives on the history of historiography 11:00-13:00
• Moderator: Prof. Markus Friedrich

Introduction: Prof. Li Jiaming: The Idea and Practice of Global History in China

• Liu Yujun: The Professionalization of History and the Ideal of Wissenschaften: A Global Perspective
• Sebas Rümke: Stavrianos in China: Translating Global History

Panel 2: Changing names, changing meanings 14:30-16:45
• Moderator: Prof. Birthe Kundrus

Introduction: Prof. Zhang Ke: Understanding Concepts in Global Context: The Case of “Chinese Renaissance”
• Wang Yakai: A study of the names of opium in Chinese literature
• Kevin Bockholt: Chinese Terms for the Two World Wars in the First Half of the 20th Century

Keynote Speech: 18:00-19:00
• Prof. Kai Vogelsang: The Concept of Social “Class” in China. Some Preliminary Remarks

04.05. - Mittelweg 177, Raum N0071/73

Panel 3: Theories of Marxism in China and Chinese socialism 09:00-12:30
• Moderator: Prof. Thomas Fröhlich

Introduction: Prof.Wang Jinlin: Remarks on Marxist Philosophy in Contemporary China
•Sun Yanhao: The Study on Marx’s Theory of Alienation in Contemporary China
•Adrian Krawczyk: Marxist Theories of Ideology in Contemporary China – The Pioneering Work of Yu Wujin (俞吾金, 1949-2014)
•Stefanie Schaller: National Monuments and Memorials in the People’s Republic of China and the
Commemoration of the Communist Movement

Panel 4: Literary transfers between Asia and Europe 14:15-17:15
• Moderator: Prof. Martin Schäfer

Introduction: Prof. Li Shuangzhi: World literature as a Conception for Transcultural Studies
•Wang Fanke: Interaction with Translation. The exophonic writing of YokoTawada
•Rao Beilei: Yuan zaju as World literature: The Process of Self-fashioning in the Chalk Circle
•Babette Bernhardt: Paratexts and literary transfer: Chinese literature in the German Democratic Republic