43. Geburtstag der DIG Hamburg e.V. und Geburtstag der (Noch-)Hauptstadt Indonesiens, Jakarta

30. Juni 2023, von AAI Webmaster

Indonesian President Joko Widodo Leads Kendi Nusantara Ritual at New Capital’s Ground (March 14, 2022)

Foto: BPMI President's Secretariat/Laily Rachev, cropped

Der Präsident von Indonesien, Joko Widodo, Kabinettsmittglieder, Gouverneure und alle geladenen Gäste in der Hauptstadt Nusantara, während Präsident Joko Widodo das "Kendi-Nusantara-Ritual" am Ground Zero der neuen Hauptstadt leitet (14.03.2022).

Wir würden Sie gerne zu dieser hybriden Veranstaltung am Freitag, den 30.06.2023, um 18:00–21:00 Uhr (CEST/MESZ) einladen.

43. Geburtstag der DIG Hamburg e.V.

und

Geburtstag der (Noch-)Hauptstadt Indonesiens, Jakarta

–

Ulang tahun ke-43 DIG Hamburg e.V.

dan

ulang tahun ibu kota Indonesia, Jakarta

Freitag, 30. Juni 2023 / Tanggal Jumat, 30 Juni 2023
18:00 – 21:00 h

Ort/Tempat:
Asien-Afrika-Institut, Raum 221 / Institut Asia-Afrika, Ruang 221
Universität Hamburg
Edmund-Siemers-Allee 1, Flügel Ost (Sayap Timur)
20146 Hamburg

Online-Zugang via Zoom:
Zoom-Link: https://uni-hamburg.zoom.us/j/65143791675?pwd=MC9leVFKVi9pVUtYUG5zN1pyQi9BUT09
Meeting-ID: 651 4379 1675
Passcode: 40655666

Öffentliche Veranstaltung! – Eintritt frei! / Biaya masuk Gratis!

^Jakarta.
^{Photo by Andreas Bayu | Unsplash, cropped}

Liebe Indonesien-Interessierte,
liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Indonesischen Gesellschaft (DIG) Hamburg e.V.,

feiern Sie mit uns im Juni zwei Geburtstage:

den 43. Geburtstag der DIG Hamburg e.V. und den Geburtstag der (Noch-)Hauptstadt Indonesiens, Jakarta!

Wir laden Sie herzlich zu einer Sonderveranstaltung an der Universität Hamburg ein, um gemeinsam das Bestehende zu zelebrieren und den Blick in die Zukunft zu richten.

^{Der Präsident von Indonesien, Joko Widodo, und der Gouverneur von Ost-Kalimantan besuchen}
^{den Standort von Indonesiens künftiger Hauptstadt Nusantara (17.12.2019).}
^{Foto: Muchlis Jr | BPMI President's Secretariat, cropped}

Programm

Lesung – Gedichte in 2 Sprachen

Musik und traditioneller Tanz aus Jakarta

Vortrag und Diskussion:
"Von der (Noch-)Hauptstadt Jakarta zur neuen Hauptstadt: Nusantara"
Erfahren Sie mehr über den Regierungsumzug und die geplante neue Hauptstadt Nusantara
und lassen Sie uns über dieses historische Ereignis gemeinsam diskutieren.
Redner und Panelteilnehmer:
Ardian Wicaksono, Generalkonsul Hamburg
Dr. Agung Wicaksono, Stellvertreter für Finanzen und Investitionen IK Nusantara
Dr. Maximilian von Gerdtell

Nutzen Sie den Abend,
um im Anschluß an das offizielle Programm
bei kleinen Köstlichkeiten
miteinander ins Gespräch zu kommen
und sich auzutauschen.

Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung per E-Mail: vorstanddighh"AT"dig-hamburg.de oder über folgenden Link: https://www.dig-hamburg.de/Veranstaltungen/DIGHH-Stammtisch/

Mit herzlichen Grüßen,

Der Vorstand der Deutsch-Indonesischen Gesellschaft Hamburg e.V.

Sie finden diese Informationen auch auf unserem Flyer.

^{Logo IKN.}
^{Picture by Aulia Akbar | Government of Indonesia}

Para peminat Indonesia yang terhormat,
Para anggota dan sahabat yang terhormat dari Perhimpunan Indonesia-Jerman (DIG) Hamburg e.V,

mari bergabunglah bersama kami untuk merayakan dua ulang tahun di bulan Juni:

Ulang tahun ke-43 DIG Hamburg e.V. dan ulang tahun ibu kota Indonesia, Jakarta!

Kami dengan hormat mengundang Anda untuk menghadiri acara khusus di Universitas Hamburg untuk merayakan bersama apa yang sudah ada dan menatap masa depan.

^Jakarta.^{Photo by Muhammad Syafi Al - adam | Unsplash, cropped}

Program

Pembacaan - puisi dalam 2 bahasa

Musik dan tarian tradisional dari Jakarta

Presentasi dan diskusi:
"Dari ibu kota (yang masih) Jakarta ke ibu kota baru: Nusantara"
Mari, lebih lanjut berkenalan dengan langkah pemerintah dan rencana pemindahan pusat pemerintahan ke ibu kota baru Nusantara
an bersama berdiskusi tentang peristiwa bersejarah ini!
Pembicara dan panelis:
Ardian Wicaksono, Konsul Jenderal Hamburg
Dr. Agung Wicaksono, Deputi Bidang Keuangan dan Investasi IK Nusantara
Dr. Maximilian von Gerdtell

Kita lanjutkan acara resmi di atas
dengan acara
bincang santai bersilaturami
dan membangun jaringan
sambil menikmati makanan ringan.

Untuk perencanaan yang lebih baik, silakan mendaftar melalui email: vorstanddighh"AT"dig-hamburg.de atau melalui tautan berikut: https://www.dig-hamburg.de/Veranstaltungen/DIGHH-Stammtisch/

Dengan hormat,

Pengurus Perhimpunan Masyarakat Jerman-Indonesia Hamburg e.V.

Anda juga dapat menemukan informasi ini di pamflet kami.