Trần Tịnh Vy: "Memory and Identity in Vietnamese Literature in Germany"

6. Juli 2023, von AAI Webmaster

Foto: Huy Phan | Pexels (https://www.pexels.com/de-de/foto/mann-der-fahrrad-reitet-1422386/), cropped

Wir würden Sie gerne zu dieser hybriden Vorlesung am Donnerstag, den 06.07.2023, um 16:00–18:00 h (CEST/MESZ) einladen.

Diễn đàn văn hóa Việt Nam /
Forum of Vietnamese Culture /
Forum der vietnamesischen Kultur:

Hybride Vorlesung von
Dr. Trần Tịnh Vy,
University of Social Sciences and Humanities,
Vietnam National University, Ho Chi Minh City:

"Memory and Identity in Vietnamese Literature in Germany"

Donnerstag, 06.07.2023
16:00 – 18:00 h

Vorlesung am AAI:
Asien-Afrika-Institut, Raum O-221
Edmund-Siemers-Allee 1, Flügel Ost
20146 Hamburg

Online-Zugang über Zoom:
Zoom Link: https://uni-hamburg.zoom.us/j/65390845104?pwd=aVhTZ0szVGdKdFhwRXN2QUxFa0lXQT09
Zoom ID: 653 9084 5104
Zoom Passcode: 64671472

Dieser Vortrag wird auf Englisch gehalten!
Öffentliche Veranstaltung! – Eintritt frei!

Zusammenfassung:

Es gibt verschiedene Motive für Vietnamesen, nach Deutschland zu migirieren, darunter Krieg, Armut, Machtwechsel und die Suche nach einem besseren Leben. Daher hinterlässt die Geschichte nicht nur Spuren im Gedächtnis der Immigranten, sondern sie formt auch deren Identitäten.

In diesem Vortrag lege ich einen Schwerpunkt darauf, wie Diaspora-Protagonisten der vietnamesischen Literatur in Deutschland ihre Vergangenheit durch fragmentierte Erinnerungen wiederherstellen, wie sie viele Reisen durchlaufen, um ihre neue kulturelle Identität herauszubilden, und wie sie neue kulturelle Räume eröffnen, die durch ein zweifaches Bewusstsein im Spannungsfeld von Heimat- und Gastland geformt werden.

Vortragende:

Dr. Trần Tịnh Vy

• Ph.D. (Vietnamese Studies), University of Hamburg, 2020.
• M.A. (Languages and Cultures in Europe), Linköping University, 2012.
• B.A. (Literature), Vietnam National University, HCMC, 2007.

Aktuellste Veröffentlichungen:

• "When the city speaks up: Nature, City and Identity in Lê Minh Hà’s Phố vẫn gió", in Ursula Heise (Hrsg.): Environment and Narrative in Vietnam, Palgrave Macmillan, 2023 (in Druck).
• "Home sweet home in Võ Phiến’s tuỳ bút", SUVANNABHUMI, Vol. 14 (2 July), 201-225, 2022.
• "The legacy of the diaspora: memory and homeland-in-memory in the diasporic Vietnamese literature in Germany", in Ajaya K. Sahoo (Hrsg.): Routledge Handbook of Asian Diaspora and Development, 369-380, 2021.
• "Writing on the past: Memory as a driver for writing in Bảo Ninh’s Savage Winds", in Thomas Engelbert (Hrsg.): Empathy and Understanding. The Writer Bảo Ninh on War and Peace, 77-101, 2021.

Aktuellste Stipendien:

• DAAD Guest Lecturer at Department of Languages and Cultures of Southeast Asia, University of Hamburg, Germany, 2023.
• Selected Research Fellowship at RILCA, Mahidol University, Thailand, 2022.

Bitte beachten Sie:

Diese hybride Vorlesung wird vor Ort am Asien-Afrika-Institut gehalten, sie wird jedoch parallel dazu auch online über Zoom gestreamt.

Außerdem wird diese Vorlesung aufgezeichnet und kann dann später auf Lecture2Go (Universität Hamburg) angesehen werden.

Sie finden alle diese Informationen auch auf unserem Vorlesungs-Flyer oder unserem Instagram-Account, die Zoom-Zugangsdaten zudem auf unserem Zoom-Flyer.