The intertwined world of the oral and written transmission of sacred traditions in the Middle East (InterSaME) – DFG-AHRC Kooperationsprojekt (Alba Fedeli, UHH / Geoffrey Khan (Cambridge))
Ziel dieses Projekts ist die Zusammenführung von Forschungssträngen, die sich mit verschiedenen Aspekten der Überlieferung heiliger Texte befassen, um ein tieferes Verständnis der miteinander verflochtenen Welt der drei großen Religionen des Nahen Ostens in ihren prägenden Entwicklungsphasen während der frühen islamischen Jahrhunderte zu erreichen. Der arabische Koran, die syrische Bibel und die hebräische Bibel, die heiligen Texte des Islam, des östlichen Christentums bzw. des Judentums, wurden alle in mündlicher und schriftlicher Form weitergegeben. Die Überlieferungsformen dieser Traditionen konvergierten im mittelalterlichen Nahen Osten in bemerkenswertem Maße, was den engen Kontakt zwischen den verschiedenen Religionsgemeinschaften widerspiegelt.