Manuscripts

The edition is based on the following manuscripts:

- CSMC, DaBan–001 (Ethiopia, Tǝgrāy), 15th cent., ff. 243, GQ: ff. 236va–239rv, 242v, 42r, 240ra, 241vb, 243rv.  

- EMML 303 (Ethiopia, Addis Ababā), 20th cent., ff. 114, GQ: ff. 3ra–87rb.

- EMML 430 (Ethiopia, Addis Ababā), 1922/32, ff. 178  GQ: ff. 116vb–123vb, 134ra-163vb, 124ra–133vb, 164ra–172va.

- EMML 486 (Ethiopia, Addis Ababā), 19th/20th cent., ff. 101, GQ: ff. 12rb–48ra.

- EMML 615 (Ethiopia, Addis Ababā), 1966, ff. 68, GQ: ff. 3ra–42vb.        

- EMML 1934    (Ethiopia, Wallo), 19th/20th cent., ff. 47, GQ: ff. 29ra–46rb.

- EMML 2514 (Ethiopia, Šawā), 1382/88, ff. 235, GQ: ff. 126ra–133ra.

- EMML 3469 (Ethiopia, Wallo), 19th cent., ff. 79, GQ1: ff. 2ra–22ra, GQ2: ff. 42ra–64ra.

- EMML 4816 (Ethiopia, Wallo), 1951/52, ff. 66, GQ: ff. 15va–59rb.

- EMML 6244 (Ethiopia, Šawā) 19th cent., ff. 128, GQ: ff. 72ra–78vc.

- EMML 6951 (Ethiopia, Wallo), 15th cent., ff. 232, GQ: ff. 136va–143vb.

- EMML 8960 (Ethiopia, Amharā), 18th cent., ff. 208, GQ: ff. 143r–154r.

- Ethio-SPaRe, AATH–001 (Ethiopia, Tǝgrāy), 15th cent., ff. 174, GQ: ff. 87rc–92vc.

- Ethio-SPaRe, AMQ–007 (Ethiopia, Tǝgrāy), 19th cent., ff. 140, GQ: ff. 5ra–101ra.

- Ethio-SPaRe, AMQ–012 (Ethiopia, Tǝgrāy), 19th cent., ff. 73, GQ: ff. 3ra–44vb.

- Ethio-SPaRe, AQG–005 (Ethiopia, Tǝgrāy), 15th cent., ff. 269, GQ: ff. 91va–96vb.          

- Ethio-SPaRe, DD–047 (Ethiopia, Tǝgrāy), 18th cent., ff. 110, GS: ff. 6ra–23rb.

- Ethio-SPaRe, KY–001 (Ethiopia, Tǝgrāy), 15th cent., ff. 318, GQ: ff. 179va–187ra.

- Ethio-SPaRe, MR–023 (Ethiopia, Tǝgrāy), 1872/76, ff. 45, GQ: ff. 2r–43v.         

- Ethio-SPaRe, QDQ–006 (Ethiopia, Tǝgrāy), 20th cent., ff. 130, GQ: ff. 3ra–98vb.

- Ethio-SPaRe, UM–008 (Ethiopia, Tǝgrāy), 1976, ff. 47, GQ: ff. 4ra–22vb.

- Ethio-SPaRe, UM–009 (Ethiopia, Tǝgrāy), 20th cent., ff.  97, GQ: ff. 4ra–73vb.

- Ethio-SPaRe, UM–018 (Ethiopia, Tǝgrāy), 15th/16th cent., ff. 281, GQ: ff. 245ra–251vb, 252ra–253vb.

- Ethio-SPaRe, UM–030 (Ethiopia, Tǝgrāy), 14th cent., GQ: ff. 4rv–36rv, 18r–25v, 15r–16v.

- Ethio-SPaRe, UM–045 (Ethiopia, Tǝgrāy), 14th cent.,  GQ: f. 152rv.

- Ethio-SPaRe, UM–041 (Ethiopia, Tǝgrāy), 18th cent., ff. 39, GQ: ff. 3ra–7vb, 36v, 36r, 8ra–20vb, 35v, 35r, 21rv.

- Ethio-SPaRe, UM–046 (Ethiopia, Tǝgrāy),14th cent., GQ: f. 81vr.

- Ethio-SPaRe, WQ–006 (Ethiopia, Tǝgrāy), 19th cent., ff. 35, GQ: ff. 2ra–24va.

- London, British Library, Orient. 686, 1755/1769, ff. 286, GQ: ff. 128rb–133vb.

- London, British Library, Orient. 687–688, 18th cent., ff. 233, GQ: ff. 200ra–206vc.

- London, British Library, Orient. 692, 15th cent., ff. 202, GQ: ff. 84ra–95vb.

- London, British Library, Orient. 720, 1775/76, ff. 109, GQ: ff. 5ra–90vb.

- Paris, Bibliothèque nationale de France, Éthiop., d’Abbadie 339 (Griaule 35) (Ethiopia, Amharā), 1932, ff. 56, GQ: ff. 1ra–16vb, 21ra–25vb, 17ra–28vb.

- Qirqos Tsada Ayna (Ethiopia, Tǝgrāy), 19th cent., ff. 93, GQ: ff. 2ra–47rb.

- Ṭānāsee 121 = Dāgā Esṭifānos 10 (Ethiopia, Lake Ṭana), 15th cent., ff. 237, GQ: ff. 218ra–227rb