Int. Bachelor Vorderer Orient - Turkologie

Einführungsphase (1.-2. Semester)

In der Einführungsphase dominiert im ersten Jahr der Spracherwerb des Türkeitürkischen mit je 6 Stunden Unterricht pro Woche. In den ersten zwei Semestern erhalten Sie zudem in dem regionenspezifischen Modul eine Einführung in die Grundlagen der Turkologie, das sich aus zwei je zweistündigen Seminaren sowie einem Tutorium, in dem grundlegende Fachtexte gelesen und diskutiert werden, zusammensetzt. Ergänzend erhalten Sie in einem weiteren Modul eine Einführung in Geschichte und Kulturen des Vorderen Orients, das aus einem Seminar sowie einer Vorlesung besteht.

Aufbauphase (3.-4. Semester)

Mit der Vertiefung der türkischen Sprache mit je vier Semesterwochenstunden im dritten und vierten Semester setzen Sie ihren Spracherwerb fort. Ergänzt wird dies durch das Modul Geschichte und Kulturen der turksprachigen Welt, in dem sie in zwei Grundlagenseminaren sich mit der Geschichte und Kulturen der verschiedenen turksprachigen Völker bzw. ethnolinguistischen Gruppen und durch turksprachige Dynastien gegründete Staaten vertraut machen können.

Vertiefungsphase (5.-8. Semester)

Die in den ersten vier Semestern erworbenen Sprachkenntnisse werden in zwei Übungen à zwei Stunden weiter vertieft. Sie erhalten zudem in zwei Semestern eine Einführung in eine weitere lebende oder tote Turksprache (in der Regel Osmanisch), in kontrastiver Form zum modernen Türkisch. In der Vertiefungsphase können Sie zum ersten Mal durch den Einsatz originalsprachiger Forschungsliteratur für die Erstellung kleinerer Forschungsarbeiten Ihre erworbenen Sprachkenntnisse anwenden. Das Modul Geschichte und Gegenwart der Türkei hat zum Ziel, Sie in zwei BA-Seminaren mit den wesentlichen Entwicklungen in der Geschichte der Republik Türkei vor dem Hintergrund ihrer historischen Voraussetzungen vertraut zu machen und deren Einfluss auf die gegenwärtige Gestalt des Landes zu erarbeiten. Zusätzlich werden Sie in einem weiteren Modul (Religionen) mit den wesentlichen religiösen Entwicklungen in der turksprachigen Welt und im iranischen Kulturraum vertraut gemacht.

Im 7. Semester findet der obligatorische Türkeiaufenthalt statt, auf den Sie sich etwa seit dem 5. Semester in Gesprächen vorbereitet haben.

Den Abschluss des Studiums bildet schließlich die B.A.-Arbeit, bei der ein Thema aus den großen Schwerpunktbereichen zwischen Geschichte, Kultur und Literatur selbständig erarbeitet werden soll. Begleitet wird diese Phase durch ein Kolloquium ,in dem Fragen der Herangehensweise, der Materialrecherche oder der sprachlichen und formellen Darstellung diskutiert werden.

Wahlbereich

Zum Bachelorstudium an der Universität Hamburg gehört neben einem obligatorischen Nebenfach auch ein dritter Bereich, der Optionalbereich. Der Optionalbereich setzt sich zusammen aus dem Fachspezifischem Wahlbereich und dem Studium Generale. Hier können Sie aus dem breiten Angebot der verschiedenen Fächer in Hamburg Lehrveranstaltungen besuchen, die für das Studium Generale freigegeben sind. Im Fachspezifischen Wahlbereich können Sie weitere Kurse der Abteilung Vorderer Orient oder auch thematisch anknüpfungsfähige Kurse anderer Abteilungen im Asien Afrika Institut besuchen. Dies können auch Sprachkurse sein, etwa in Türkisch oder Arabisch. Oder aber sie verlängern ihr Auslandssemester um ein weiteres Semester. Grundsätzlich können hier auch Praktika angerechnet werden. Es gibt hier also viele Möglichkeiten zur individuellen Ausgestaltung Ihres Studiums.

Häufig gestellte Fragen von Abiturientinnen und Abiturienten, die sich für das Fach Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients/Schwerpunkt Turkologie interessieren:

Allgemeines

F: Was bedeutet "Internationaler Bacherlorstudiengang Orient (IBA-VO) mit dem Schwerpunkt Turkologie" genau?

A: International
Ein Auslandssemester an einer türkischsprachigen Universität ist Bestandteil des Studiums.

Bachelorstudiengang:
Die bestandene Bachelorprüfung am Ende Ihres Studium ist ein erster berufsqualifizierender Abschluss. Sie erwerben den Titel Bachelor of Arts (Abkürzung: B.A.).

Vorderer Orient
Der Studiengang IBA-VO vermittelt grundlegende Kenntnisse über Geschichte und Gegenwart, Kulturen, Religionen und Sprachen der Zielregion (mit den Schwerpunkten Iranistik, Islamwissenschaft und Turkologie).

Schwerpunkt Turkologie
Ausgebildet werden Sie in der türkischen Sprache und erwerben Grundkenntnisse über die Geschichte, Kultur(en) und Landeskunde des Osmanischen Reichs und der Türkei. Sie erwerben darüberhinaus Grundkenntnisse einer weiteren Turksprache bzw. einer älteren Sprachstufe des Türkischen.

F: Warum ist der Studiengang IBA-VO/Turkologie vierjährig?

A: Wir wollen Sie umfassend in unserem Fach und in der Sprache ausbilden. Wir beginnen bei Null und führen Sie innerhalb von vier Jahren – wobei Sie ein Semester in der Türkei studieren (siehe Auslandsstudium) – auf ein sprachliches Niveau, das es Ihnen erlaubt Ihr Fachstudium weiterzuverfolgen oder einen guten beruflichen Einstieg zu finden.

Inhalte

F: Ich habe breite Interessen von Literatur über Politik bis hin zur Geschichte und möchte Türkisch auf einem hohen Sprachniveau erlernen. Später möchte ich vielleicht in der Wissenschaft oder in der Kulturvermittlung, in einer Internationalen Organisation oder im journalistischen Bereich arbeiten. Ist dieser Studiengang der richtige für mich?

A: Ja, unbedingt. Wir bieten einen kulturwissenschaftlichen Studiengang, der nicht gezielt auf einen bestimmten Beruf oder Berufsbereich hinführt. Wir vermitteln fundierte Kenntnisse in unserem Fach, auch vielfältige Methoden und Analyseansätze. Das ermöglicht unseren Absolventen, den Anforderungen eines sich ständig wandelnden Arbeitsmarktes zu entsprechen.

F: Ich möchte ein wirtschaftswissenschaftliches Studium mit Türkisch-Bezug/Türkeibezug absolvieren und später für ein Wirtschaftsunternehmen in der Türkei arbeiten. Bilden Sie Nachwuchskräfte für Firmen aus, die sich im türkischsprachigen Raum engagieren?

A: Nein. Wir bieten keinen wirtschaftswissenschaftlichen Studiengang.

F: Ich suche eine Dolmetscher- und/oder Übersetzer-Ausbildung. Ist dieser Studiengang der richtige für mich?

A: Er bietet eine gute Grundlage, ersetzt aber keine Ausbildung zum Dolmetscher.

Sprachkenntnisse

F: Ich habe keine Türkischkenntnisse. Ist das von Nachteil?

A: Nein. Wir setzen keine Vorkenntnisse im Türkischen voraus.

F: Ich habe bereits Vorkenntnisse im Türkischen. Muss ich trotzdem den Türkischkurs komplett durchlaufen?

A: Es besteht die Möglichkeit am Anfang des Studiums an einem Feststellungstest teilzunehmen, auf dessen Basis entschieden wird, ob Sie in einen Kursteil für Fortgeschrittene eingestuft werden.

F: Werden andere Fremdsprachen vorausgesetzt?

A: Ja. Da viele Forschungsarbeiten auf Englisch publiziert sind, sollten Sie gute bis sehr gute Kenntnisse in dieser Fremdsprache besitzen. Von Vorteil sind Kenntnisse in anderen Sprachen.

Auslandsstudium

F: Wozu dient das Studium in der Zielregion (Auslandsaufenthalt)

A: Der Internationale Bachelorstudiengang Geschichte, Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients im Hauptfach ermöglicht in Verbindung mit einem längeren Studienaufenthalt in der Zielregion (in der Regel ein Semester) ein umfassendes Verständnis von Originalquellen, historischen Kontexten und aktuellen Fragestellungen. Mittels eines einsemestrigen Auslandsaufenthaltes in der jeweiligen Schwerpunktregion werden Auslandserfahrung und Landeskenntnis sowie kommunikative und interkulturelle Kompetenzen erlangt, die über die fachspezifischen Kenntnisse hinaus für die spätere Berufsorientierung von Bedeutung sind.

Finanzielles

F: Welche Kosten kommen auf mich zu? Welche Stipendienmöglichkeiten gibt es?

A: Derzeit erhebt die Universität einen Semesterbeitrag (Verwaltungsgebühr, Semesterticket etc.)

Stipendiengeber (Auswahl):

• Studienstiftung des deutschen Volkes
• Kirchliche und politische Organisationen
• Für das Auslandssemester: Deutscher Akademischer Austauschdienst

Sonstige Förder- und Jobmöglichkeiten:

• BAföG
• Tätigkeit als Tutorin/Tutor oder Studentische Hilfskraft in unserer Abteilung
• Jobs mit Türkeibezug in den Semesterferien
• Förderprogramm Hamburglobal

Berufsperspektiven

F: Was sind typische Berufsfelder von Absolventen der Abteilung für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients, Universität Hamburg?

A: Typische Berufsfelder von Absolventen unserer Abteilung sind z.B.:

• Wirtschaft (Industrie, Handel, Banken, Tourismus, Werbung, Messen)
• Medien (Presse, Film, Fernsehen)
• Kultur (Museen, Verlage, Kulturinstitute, Übersetzungs- und Dolmetschdienste)
• Bildung (Universitäten, Fachhochschulen, Forschungsinstitute, Bibliotheken, Archive, Schulen, Volkshochschulen)
• Politik

Formalia

F: Was ist eine Prüfungsordnung?

A: Die Prüfungsordnung (PO) regelt die allgemeine Struktur und das Prüfungsverfahren für den jeweiligen Abschluss.

Alle PO der Universität Hamburg finden Sie hier.

F: Was sind FSB?

A: Die Fachspezifischen Bestimmungen (FSB) ergänzen die PO für die einzelnen Studiengänge um Details der organisatorischen Durchführung. Eine Liste der FSB finden Sie hier. Dort finden Sie auch Strukturpläne, die Ihnen einen schnellen Überblick über den Aufbau eines bestimmten Studiums geben.

F: Was ist ein Modul?

A: Ein Modul ist definiert als eine abgeschlossene Lehr- und Lerneinheit mit einer fest zugeordneten Anzahl an Leistungspunkten. Sie besteht in der Regel aus mehreren Lehrveranstaltungen.

Die Studienfachberatung wird von allen Mitgliedern des Lehrkörpers im Rahmen der Sprechstunden durchgeführt oder nach Vereinbarung (n.V.). Zuständigkeiten und Beratungszeiten erfahren Sie auch in den Geschäftszimmern der Abteilungen. Sollten Sie nicht aus der näheren Umgebung kommen, ist es ratsam, vorher im Geschäftszimmer oder bei den Lehrenden telefonisch oder per E-Mail einen konkreten Termin zu vereinbaren.

• Liste der Studienfachberaterinnen und -berater

Die Fachspezifischen Bestimmungen (FSB) geben Auskunft über den Aufbau des Studiums, wie z.B. über die Curricularbereiche, die Abfolge der zu belegenden Module (Modulplan), Informationen über verschiedene Lehrveranstaltungsarten, Modulfristen, Teilzeitstudium, Auslandssemester, Bachelorarbeit und Notenberechnung.

Im Abschnitt „Modulbeschreibungen“ finden Sie Informationen über die genauen Anforderungen eines jeden Moduls, z.B. bezüglich Dauer und Aufbau des Moduls, Teilnahmevoraussetzungen, Modulsprache oder Art der Prüfung.

• Liste der Fachspezifischen Bestimmungen (FSB)