9. Juli 2026, von AAI Webmaster

Foto: Quelle: https:/rta.af/fa/

Die Iranistik und die Deutsch-Iranische Gesellschaft in Norddeutschland e.V. laden zu einem Vortrag ein:

Dr Julian Kreidel (Zürich)

Lehnwörter und Sprachpurismus im Paschto (Afghanistan)

Seit der Einführung des Paschto als Amtssprache 1936 in Afghanistan haben sich offizielle wie private Stellen um die Förderung und Verbreitung des Paschto gekümmert. Dabei geht es nicht nur um die Produktion paschtunischer Literatur und die Erarbeitung neuer Wörter im Sinne des kará paṣ̌tó, des „reinen Paschto“, sondern auch um sprachliche Kulturkämpfe zwischen den Sprachen Afghanistans. Der Vortrag behandelt neben den angewandten Prinzipien bei der Wortneuschöpfung und einer Analyse zu ihrem Erfolg auch die Sprachenpolitik der afghanischen Regierungen in den letzten Jahrzehnten. Dabei wird gezeigt, wie politische, gesellschaftliche und kulturelle Faktoren die Entwicklung und Durchsetzung des Paschto beeinflusst haben und welche Spannungen und Strategien sich daraus im mehrsprachigen Kontext Afghanistans ergeben.

Donnerstag, den 9. Juli 2026

19:00 Uhr im Asien-Afrika-Institut, Edmund Siemers-Allee 1,

Flügelbau Ost, 2. Stock, Raum 221

Plakat

Bei Fragen zu der Veranstaltung können Sie sich an Prof. Dr. Farridnejad(shervin.farridnejad"AT"uni-hamburg.de) wenden.