Abteilung für Geschichte und Kultur des Vorderen Orients
Asien-Afrika-InstitutGeschichte und Kultur des Vorderen Orients
Kalligraphieausstellung: "Ein ästhetischer Brückenschlag"
7. Mai 2026, von AAI Webmaster
Foto: Iyad Shraim – Nr.: 2004
"Ich bin der Deinige, überlasse mich mir nicht" (Persisch), Rūmī, Diwan
Die Abteilung Vorderer Orient und die Deutsch-Iranische Gesellschaft in Norddeutschland e.V. (DIG) laden zu einer Kalligraphieausstellung ein:
Iyad Shraim (Hamburg/Münster)
Kalligraphieausstellung: "Ein ästhetischer Brückenschlag"
Die Ausstellung des Kalligraphen und Literaturwissenschaftlers Iyad Shraim schlägt eine eindrucksvolle Brücke zwischen deutscher Literatur und persisch-arabischer Schriftkunst. In seinen Werken verbindet er ausgewählte Texte bedeutender deutscher und iranischer Dichter*innen wie Goethe, Schiller, Heine, Droste-Hülshoffsowie Hafiz und Rumi, die er teilweise ins Arabische überträgtund in verschiedenen Stilen der arabischen und persischen Kalligraphie künstlerischgestaltet. Dabei entstehen kunstvolle Kompositionen in verschiedenen Schriftstilen, die Sprache, Form und Kultur miteinander verschmelzen lassen. Die Ausstellung lädt dazu ein, Kalligraphie als lebendigen Dialog zwischen Orient und Okzident zu entdecken und die Schönheit schriftlicher Ausdrucksformen neu zu erleben.
7. Mai - 25. Juni 2026
Vernissage: Donnerstag, den 07. Mai 2026
um 18:00 Uhr im Asien-Afrika-Institut, Edmund-Siemers-Allee 1,
Flügelbau Ost, 2. Stock, Abteilung für Geschichte und Kultur des Vorderen Orients
Bei Fragen zu der Veranstaltung können Sie sich an Prof. Farridnejad(shervin.farridnejad"AT"uni-hamburg.de) wenden.
